藥師灌頂真言(全咒)
南無薄伽伐帝。鞞殺社。窶嚕薜琉璃。 鉢喇婆。喝囉闍也。
怛他揭多也。阿囉喝帝。三藐三勃陀耶。怛姪他。
唵。鞞殺逝。鞞薩逝。鞞薩社。三沒揭帝。莎訶。(藥師琉璃光七佛本願功德經)
námó bóqiéfádì, píshāshè, jùlū bìliúlí, bōlǎpó, hèlàshéyě,
dátuōjiēduōyē, ē là hè dì, sānmiǎo sānbótuóyē, dázhítuō,
ān, píshāshì, píshāshì, píshāshè, sānmòjiēdì, suōhē.(現代漢語拼音)
namo bhagavate bhaiṣajya-guru vaiḍūrya prabha rājāya
tathāgatāya arhate samyaksambuddhāya tadyathā:
oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye bhaiṣajya-samudgate svāhā.(梵語)
如來 應供 正等正覺 即說咒曰:
唵 藥 藥 藥效-升起 娑婆訶(圓滿)。(梵語原義)
南摩巴嘎哇帝 白沙佳 古魯 外度利亞 缽拉巴拉佳亞
大塔嘎大亞 阿爾哈帝 三藐三布達亞 大地亞塔
唵 白沙界 白沙界 白沙佳沙母嘎帝 娑哇 哈(現代漢語音譯)
怛侄他。唵,鞞殺逝,鞞殺逝,鞞殺社,三沒揭帝,娑婆訶。
tadyathā, oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye bhaiṣajya samudgate svāhā
即說咒曰:嗡 藥在 藥在 藥 發生效力 圓滿成就